Image Image Image Image Image Image Image Image Image

Traductions  »   Sciences humaines, essais

Outrageous Acts and Everyday Rebellions

1 novembre 2017 | By |

Gloria Steinem, Éditions du Portrait (à paraître – mars 2018)

Cet ouvrage, publié en 1995 aux États-Unis, regroupe les textes publiés par Gloria Steinem, icône du féminisme américain, créatrice du magazine Ms. (Cotraduction)

 

Abenteuer Freiheit

1 novembre 2017 | By |

Carlo Strenger, éditions Belfond (à paraître – janvier 2018)

Carlo Strenger est philosophe, psychanalyste et professeur de psychologie à l’université de Tel-Aviv. Très engagé dans la résolution pacifique du conflit israélo-palestinien, il publie régulièrement des articles dans HaaretzThe GuardianDie WeltThe New York Timeset fait partie du comité d’observation du terrorisme au sein de la Fédération mondiale des scientifiques. Après son essai La peur de l’insignifiance nous rend fous (Belfond, 2013), Le Mépris civilisé (2015), Abenteuer Freiheit (L’Aventure de la liberté) est son troisième ouvrage à paraître en France.

 

02 Avr

By

L’art d’une vie créative – Les vertus de la pleine conscience

2 avril 2015 | By |

Frank Berzbach, éditions Pyramyd

 

UrgeArtviecreativnces professionnelles, clients mécontents, projets chronophages qui empiètent sur la vie personnelle : le rythme de travail des créatifs est effréné et souvent stressant. Dans une société où tout – des technologies aux cadences de vie – va plus vite, il est nécessaire de faire une pause et de prendre du recul.

C’est ce que propose ce livre, en mettant l’accent sur les grands courants spirituels encore influents à notre époque (philosophie zen, bouddhisme, christianisme) et en exposant les vertus de la pleine conscience, du calme, du silence et… du thé ! Ces éléments, apparemment anodins, sont non seulement bénéfiques pour la créativité, mais ils permettent également d’atteindre le bien-être dans la vie quotidienne, de se sentir libre dans son travail, en un mot d’élaborer un véritable art de vivre.

27 Juin

By

Thérapie existentielle

27 juin 2013 | By |

Irvin Yalom, Galaade, 2012

Ouvrage publié avec le concours du CNL

Thérapie existentielle : livre traduit par Laurence RichardDans l’histoire de l’humanité, l’homme s’est toujours battu pour sa liberté. Pourtant, la liberté fait peur. Elle nous rend responsables de notre projet de vie, de nos choix et de nos actes. Il arrive qu’alors nous ayons l’impression que le sol se dérobe sous nos pieds. En savoir +

27 Juin

By

Pourquoi nos enfants deviennent des tyrans — L’échec de la relation parent-enfant

27 juin 2013 | By |

Michael Winterhoff, Ixelles, 2010

Pourquoi nos enfants deviennent des tyrans — L’échec de la relation parent-enfant : livre traduit par Laurence RichardDans Pourquoi nos enfants deviennent des tyrans, le pédopsychiatre Michael Winterhoff nous explique que les enfants ne sont surtout pas des adultes miniatures. En savoir +

27 Juin

By

Enfants tyrans, non à la capitulation
— Reprendre le contrôle de la relation

27 juin 2013 | By |

Michael Winterhoff, Ixelles, 2011

Enfants tyrans, non à la capitulation — Reprendre le contrôle de la relation : livre traduit par Laurence RichardDes enfants irascibles qui cherchent à tout régenter, des adolescents imperméables aux tentatives d’influence extérieures… Le pédopsychiatre Michael Winterhoff commente les raisons de ce phénomène : une vision erronée de l’enfant qui se traduit par une dérive de la relation adulte-enfant. En savoir +